Table of Contents
마음에 들다 Meaning in English
The Korean phrase 마음에 들다 meaning in English translates to “to like,” “to be pleased with,” or “to appeal to one’s taste” in English.
- 마음: Heart, mind, or feelings.
- 들다: To enter or go into.
When combined, 마음에 들다 meaning in English is something has “entered your heart,” indicating that it suits your preferences or makes you happy.
Learning Korean through examples like this is helpful, but imagine understanding it naturally through stories! Check out my Story Courses to make learning Korean easy and fun!Go to Korean Stories
마음에 들다 Nuances and Usage
Common Situations for Usage:
- Personal Taste
- Often used when expressing your liking for clothes, food, or objects.
- Example Korean: 이 옷이 마음에 들어요.
- Translation: I like these clothes.
- Approval of a Situation
- First Impressions
- Used when someone or something leaves a good impression on you.
- Example Korean: 그 사람이 처음부터 마음에 들었어요.
- Translation: I liked that person from the beginning.
Example Sentences with 마음에 들다 Meaning in English
(Liking a gift)
Korean: 생일 선물이 마음에 들었으면 좋겠어요.
English: I hope you liked the birthday gift.
Breakdown:
- 생일 선물이 (the birthday gift) 마음에 들었으면 (if it pleased you) 좋겠어요 (I hope)
(Enjoying a new house)
Korean: 이 집이 마음에 들어요.
English: I like this house.
Breakdown:
- 이 집이 (this house) 마음에 들어요 (I like it)
(Complimenting a design)
Korean: 새로운 디자인이 마음에 들어요.
English: I like the new design.
Breakdown:
- 새로운 디자인이 (new design) 마음에 들어요 (I like it)
Conclusion
Learning 마음에 들다 equips you with a natural way to describe your preferences in Korean. Whether it’s about gifts, places, or people, this expression is a must-know for any Korean learner.
Want to learn Korean in a fun and easy way? Explore my Story Courses and elevate your skills!
