Table of Contents
바라보다 Meaning in English
The Korean verb 바라보다 meaning in English translates to “to look at” or “to gaze at” in English. It is often used to describe the act of looking at something with attention, admiration, or longing.
For example:
- “She gazed at the sunset” becomes 그녀는 석양을 바라봤어.
- “I looked at him with hope” becomes 나는 그를 희망을 가지고 바라봤어.
바라 is a verb stem derived from 바라다, which means “to wish” or “to hope.” However, when combined with 보다, the meaning changes contextually to imply “to look at” or “to gaze at.” And 보다, meaning “to see,” creating a more focused and meaningful expression of observation.
Learning Korean through examples like this is helpful, but imagine understanding it naturally through stories! Check out my Story Courses to make learning Korean easy and fun!Go to Korean Stories
바라보다 Nuances and Usage
The nuance of 바라보다 goes beyond simply “looking” and often conveys emotional depth, such as longing, admiration, or hope.
Here are a few typical contexts for 바라보다:
- Admiration: Looking at something beautiful or inspiring.
- 예: 그는 그림을 경이롭게 바라봤다. (He looked at the painting in awe.)
- Hopeful Observation: Watching someone or something with hope or anticipation.
- 예: 우리는 새로운 시작을 기대하며 미래를 바라봤다. (We looked at the future with hope for a new beginning.)
- Longing or Yearning: Gazing at something or someone from afar with longing.
- 예: 그녀는 멀리 있는 산을 바라봤다. (She gazed at the distant mountains.)
Understanding how to use 바라보다 properly will add emotional depth to your Korean conversations.
Example Sentences with 바라보다 Meaning in English
(Admiring a sunset)
Korean: 그녀는 석양을 바라봤어.
English: She gazed at the sunset.
- 그녀는 (she) 석양을 (the sunset) 바라봤어 (gazed at).
(Looking at someone with hope)
Korean: 나는 그를 희망을 가지고 바라봤어.
English: I looked at him with hope.
- 나는 (I) 그를 (him) 희망을 가지고 (with hope) 바라봤어 (looked at).
(Gazing at distant mountains)
Korean: 그녀는 멀리 있는 산을 바라봤다.
English: She gazed at the distant mountains.
- 그녀는 (she) 멀리 있는 산을 (the distant mountains) 바라봤다 (gazed at).
Conclusion
바라보다 meaning in English encapsulates the emotional act of looking, from admiration to longing. This versatile verb is perfect for expressing deeper emotions in Korean conversations.
Want to learn more expressions like 바라보다? Check out my Story Courses to immerse yourself in Korean naturally and effortlessly!
